改名後、ESTAを再申請する必要がありますか?

はい。名前が変更された場合は、新しい申請が必要です。

既存の渡航認証がまだ有効であっても、新しいパスポートに記載されている情報を使用して再申請する必要があります。

米国へ渡航する前に、新しいパスポートに対するESTAが承認されていることを確認してください。

Check ETA requirements
K-ETA
ESTA
UK ETA
UNITED STATES
KETA ESTA UK ETA